top of page
LOKAIZACJA
REGULAMIN

REGULAMIN
OGÓLNOPOLSKICH KONFRONTACJI TANECZNYCH 
"MAGIA RUCHU"

ZGŁOSZENIA:

Zgłoszenia prosimy przesyłać w nieprzekraczalnym terminie do 19.02.2023 na adres: studiobravo@wp.pl

KARTA ZGŁOSZENIA:

 

 

 

1. KAŻDY UCZESTNIK ZOBOWIĄZANY JEST DO ZAPOZNANIA SIĘ Z REGULAMINEM TURNIEJU.

2. ORGANIZATOR PRZYZNAJE LAUREATOM NASTĘPUJĄCE NAGRODY:

- DYPLOMY DLA WSZYSTKICH FINALISTÓW

- PUCHARY ZESPOŁY MIEJSCA 1-3

- MEDALE SOLIŚCI I DUETY MIEJSCA 1-3

3. KOSZTY ZWIĄZANE Z DOJAZDEM, AKREDYTACJĄ I UBEZPIECZENIEM POKRYWAJĄ INSTYTUCJE DELEGUJĄCE.

4. ORGANIZATOR NIE SPRAWUJE OPIEKI NAD UCZESTNIKAMI.

5. ORGANIZATOR NIE ODPOWIADA ZA RZECZY WARTOŚCIOWE POZOSTAWIONE NA TERENIE OBIEKTU.

6. ORGANIZATOR ZAPEWNIA KOMISJĘ SĘDZIOWSKĄ.

7. KAŻDY UCZESTNIK ZOBOWIĄZANA JEST DO OPŁACENIA OPŁATY STARTOWEJ.

8. ORGANIZATOR ZASTRZEGA SOBIE PRAWO- ŁĄCZENIA KATEGORII WIEKOWYCH.

9. ORGANIZATOR ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZMIAN W REGULAMINIE.

10. OPŁATY STARTOWE

PIERWSZA KATEGORIA 40,00

KAŻDA KOLEJNA 30,00

WPŁATY DOKONUJEMY NA KONTO ORGANIZATORA

Piotr Zagrodnik

Agencja Artystyczna "BRAVO"

04 1090 1102 0000 0001 3320 3826

DO 19. O2. 2023 

NIE MA MOŻLIWOŚCI DOKONYWANIA OPŁAT STARTOWYCH W DNIU IMPREZY!!!

11. W PRZYPADKU REZYGNACJI Z UDZIAŁU W TURNIEJU OPŁATA STARTOWA NIE JEST ZWRACANA. 

12. Postanowienia końcowe:

- organizatorzy zapewniają nagłośnienie imprezy,

- wstęp na parkiet tylko w obuwiu tanecznym, obuwiu miękkim lub boso; tańczenie oraz przechodzenie przez parkiet w obuwiu na

   obcasach lub na pozostawiającej ślady podeszwie jest zabronione,

-organizatorzy zapewniają opiekę medyczną podczas festiwalu,

- obowiązuje całkowity zakaz wnoszenia jedzenia i picia na halę sportową,

- placówki delegujące powinny zapewnić odpowiednią liczbę opiekunów dla zespołów zgodnie z przepisami obowiązującymi

    w placówkach oświatowych;

- opiekunowie odpowiadają za bezpieczeństwo i zachowanie uczestników podczas trwania imprezy,

- organizatorzy nie pośredniczą w zapewnieniu wyżywienia dla grup,

- uczestnicy przyjeżdżają na koszt własny,

- ubezpieczenia uczestników dokonuje instytucja zgłaszająca,

- każdy opiekun musi posiadać legitymacje szkolne lub inne dokumenty potwierdzające wiek uczestników biorących udział w festiwalu w celu okazania go przy rejestracji i pobieraniu numerów startowych (w przypadku braku dokumentu grozi dyskwalifikacja),

- uczestnicy wyrażają zgodę na publikację swojego wizerunku oraz rejestrację foto, video w celach promocyjnych festiwalu, a także

  wykorzystanie danych osobowych w materiałach dotyczących festiwalu,

zgodnie z art.6 ust.1 lit. a rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27
kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w
sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) RODO

a) Administratorem danych osobowych zbieranych w kartach zgłoszeń (uczestników i jego rodzica lub

    opiekuna prawnego) jest Agencja Artystyczna BRAVO, ul. Jagiellońska 4c/2, 84-300 Lębork; 
b) W sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych można się z skontaktować poprzez

    e-mail: studiobravo@wp.pl
c) Pani/pana dane osobowe przetwarzane będą dla celu organizacji i przeprowadzenia Ogólnopolskich

    Konfrontacji Tanecznych "MAGIA RUCHU" przez Agencję Artystyczną BRAVO oraz

    w celach promocyjnych, także po zakończeniu konkursu.
d) Podstawą do przetwarzania danych osobowych jest zgoda na przetwarzanie danych osobowych.
e) Pani/Pana dane osobowe nie będą udostępniane innym odbiorcom, z wyjątkiem przypadków 

    przewidzianych prawem. Dane osobowe w postaci imienia i nazwiska laureatów mogą zostać  

    upublicznione w związku z ogłoszeniem wyników.
f) Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji wyżej określonych celów

    lub do momentu wycofania zgody.
g) Pani/Pan ma prawo dostępu do treści swoich danych, oraz z zastrzeżeniem przepisów prawa: prawo do ich

    sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do sprzeciwu,

    prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania.
h) Pani/Pan posiada prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
i)  Podanie przez Panią /Pana danych osobowych jest dobrowolne, jednakże niezbędne do udziału

    w konkursie.
j) Pani /Pana dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany i nie będą poddawane

    profilowaniu.

- wstęp dla publiczności wolny,

- wszelkie kwestie nie ujęte w regulaminie rozstrzygają organizatorzy wraz z przewodniczącym jury,

- przesłanie karty zgłoszenia i udział w festiwalu jest jednoznaczny z akceptacją regulaminu,

- organizatorzy nie wysyłają potwierdzeń zgłoszeń.

O PRZYNALEŻNOŚCI SOLISTY DO KATEGORII WIEKOWEJ DECYDUJE ROK URODZENIA.

O PRZYNALEŻNOŚCI DUETU DO KATEGORII WIEKOWEJ DECYDUJE ROK URODZENIA STARSZEGO TANCERZA.

O PRZYNALEŻNOŚCI TRIO DO KATEGORII WIEKOWEJ DECYDUJE ROK URODZENIA NAJSTARSZEGO TANCERZA.

O PRZYNALEŻNOŚCI MINI FORMACJI/FORMACJI DO KATEGORII WIEKOWEJ DECYDUJE ROK URODZENIA NAJSTARSZEGO TANCERZA.

UDZIAŁ W TURNIEJU JEST JEDNOZNACZNY Z PRZYSTĄPIENIEM I KLASYFIKACJĄ W NIEZALEŻNEJ LIDZE TANECZNEJ              "ON THE TOP" ORAZ WYRAŻENIEM ZGODY NA PUBLICZNE PODAWANIE DANYCH DOTYCZĄCYCH: IMIENIA I NAZWISKA

    ZAWODNIKA/DUETU/ZESPOŁU, MIASTA Z KTÓREGO POCHODZI ORAZ KLUBU DO KTÓREGO NALEŻY.

ORIENTACYJNY PLAN I OKT "MAGIA RUCHU" 

ac4976f20b014a5d44eb9185dbe51672-0.jpg
ac4976f20b014a5d44eb9185dbe51672-1.jpg
PLAN IMPREZY

LOKALIZACJA

I OGÓLNOPOLSKIE KONFRONTACJE TANECZNE

"MAGIA RUCHU"

ODBĘDĄ SIĘ 4-5.03.2023

W HALI WIDOSKOWO-SPORTOWEJ 

GOSIR MROZY

UL. LICEALNA 7

W MROZACH

TELEFON DO ORGANIZATORÓW

516092284

logo_gosir3.jpg
logo_gosir3.jpg
PATRONAT MROZY.png
PATRONAT MROZY.png

KATEGORIE

SOBOTA 4.03.2023:

MINI FORMACJE FREESTYLE DO 7 LAT/30+

(do 7  osób) muzyka własna, czas prezentacji do 3 min.

 

FORMACJE FREESTYLE DO 7 LAT/30+

(od 8 osób) muzyka własna, czas prezentacji do 4 min.

TANIEC WSPÓŁCZESNY:

IMPRO SOLO

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka organizatora, czas prezentacji do 1:00 min.

SOLO

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji do 1:30 min.
DUETY 

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji do 1:45 min.

TRIO

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji do 2 min.
MINI FORMACJE

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(4-7 osób) muzyka własna, czas prezentacji do 3 min.
FORMACJE 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(od 8 osób) muzyka własna, czas prezentacji do 4 min.

 

INNE FORMY TAŃCA

SOLO

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji do 1:30 min.
DUETY 

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji 1:45 min.

TRIO

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji 2 min.
MINI FORMACJE 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(4-7 osób) muzyka własna, czas prezentacji 4 min.
FORMACJE 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(od 8 osób) muzyka własna, czas prezentacji 5 min.

 

TANIEC KLASYCZNY

SOLO

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji do 1:30 min.
DUETY 

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji 1:45 min.

TRIO 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji 2:00 min.
MINI FORMACJE 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(4-7 osób) muzyka własna, czas prezentacji 3:00 min.
FORMACJE 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(od 8 osób) muzyka własna, czas prezentacji 4 min.

 

SHOW DANCE

SOLO

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji do 1:30 min.
DUETY 

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji 1:45 min.

TRIO

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji do 2 min.
MINI FORMACJE 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(4-7 osób) muzyka własna, czas prezentacji do 3 min.
FORMACJE 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(od 8 osób) muzyka własna, czas prezentacji do 4 min.

 

JAZZ DANCE

IMPRO SOLO

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka organizatora, czas prezentacji do 1 min.
SOLO

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka organizatora, czas prezentacji do 1:30 min.
DUETY 

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji do 1:45 min.

TRIO 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji do 2 min.
MINI FORMACJE 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(4-7 osób) muzyka własna, czas prezentacji do 3 min.
FORMACJE 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(od 8 osób) muzyka własna, czas prezentacji do 4 min.

TANIEC Z PRZYBOREM

SOLO

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji do 1:30 min.
DUETY 

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji do 1:45 min.

TRIO

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji do 2:00 min.
MINI FORMACJE 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(4-7 osób) muzyka własna, czas prezentacji do 3:00 min.
FORMACJE 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(od 8 osób) muzyka własna, czas prezentacji do 4:00 min.

PRODUKCJE
- ilość tancerzy od 24 osób
- muzyka własna
- czas prezentacji do 10 m.

NIEDZIELA 5.03.2023:

 

DISCO/DISCO SHOW

DEBIUTY

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT

muzyka organizatora, czas prezentacji do 1 min.
SOLO

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka organizatora, czas prezentacji do 1 min.
DUETY 

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

TRIO

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji do 2 min.
MINI FORMACJE 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(4-7 osób) muzyka własna, czas prezentacji do 2 min.
FORMACJE 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(od 8 osób) muzyka własna, czas prezentacji do 3 min.

CHEERLEADERS

DUETY

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji do 1:30 min.

TRIO 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji do 2 min.
MINI FORMACJE 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(4-7 osób) muzyka własna, czas prezentacji do 3 min.
FORMACJE

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(od 8 osób) muzyka własna, czas prezentacji do 4 min.

DANCEHALL

DEBIUTY

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT

muzyka organizatora, czas prezentacji do 1 min.
SOLO

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka organizatora, czas prezentacji do 1 min.
DUETY 

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka organizatora, czas prezentacji do 1 min.

TRIO 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji do 2 min.
MINI FORMACJE 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(4-7 osób) muzyka własna, czas prezentacji do 2 min.
FORMACJE 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(od 8 osób) muzyka własna, czas prezentacji do 3 min.

 

HIP-HOP

DEBIUTY

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT

muzyka organizatora, czas prezentacji do 1 min.

BITWY

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka organizatora
SOLO

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka organizatora, czas prezentacji do 1 min.
DUETY 

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka organizatora, czas prezentacji do 1 min.

TRIO 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji do 2 min.
MINI FORMACJE 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(4-7 osób) muzyka własna, czas prezentacji do 2 min.
FORMACJE 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(od 8 osób) muzyka własna, czas prezentacji do 3 min.

HOUSE

DEBIUTY

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT

SOLO

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka organizatora, czas prezentacji do 1 min.
DUETY 

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka organizatora, czas prezentacji do 1 min.

TRIO

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji do 2 min.
MINI FORMACJE 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(4-7 osób) muzyka własna, czas prezentacji do 2 min.
FORMACJE 

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

(od 8 osób) muzyka własna, czas prezentacji do 3 min.

POPPING

SOLO

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka organizatora, czas prezentacji do 1 min.

BBOYING

SOLO

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka organizatora, czas prezentacji do 1:30 min.

                                                                     3 wejścia po 30 sekund 

ACRO DANCE

SOLO

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji do 1:30 min.
DUETY 

DO 7 LAT/ 8 LAT/ 9-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-14 LAT/ 15-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji do 1:45 min.

TRIO

DO 7 LAT/ 8-10 LAT/ 11-12 LAT/ 13-16 LAT/ POWYŻEJ 16 LAT

muzyka własna, czas prezentacji do 2:00 min.

KATEGORIE
tańczy w fioletowe spodnie

JURY

JOWITA.jpg

JOWITA CZARNECKA

GDYNIA

68923447_2333268940274014_7683049825088045056_n.jpg

PIOTR "SYPI" SYPNIEWSKI

WARSZAWA

Sway 0126 (1).jpg

MARTA CZYŻ-BRUNKA

WARSZAWA/RUMIA

JURY
bottom of page